↑　これまではこのように授業を受けていました

↑　こうなりました！！

先日、田園調布緑ロータリークラブの皆様がチューク州訪問の結果報告に来館されました。　東京の５つのロータリークラブ（田園調布緑、羽田、蒲田、田園調布と大森）から寄贈された机や椅子がどのように使われているかを視察され、今日の結果報告となりました。　現地の婦人会（CWC：Chuuk Women’s Council）による視察団歓迎のお話や実際に有効に使われていることを確認され、大変喜ばれて帰国されました。

皆様の協力が本国に届き、実際に婦人や子供達に役立っていることが確認できたことは当館としても喜ばしいことです。　皆様のご協力に心から感謝申し上げます。

先日ジョンフリッツ大使が表敬訪問させていただきました、大田区萩中にある蒲田女子高校の学園祭『有竹祭』が９月２５〜２６日に開催されました。

変化の激しいこの時代を生き抜いていける人間形成をスクールモットーとし、CGなどを含め多方向へ広がりを見せているデザイン分野を学ぶクラス、看護や介護など医療分野への認識を高めながら、関係大学進学への拡大をはかる医療クラス、スポーツを中心とし、身体的知識の重要性を学んでいくクラスほか、特徴あるクラス方式を編成しており、その成果は昨今メディアなどを通じ注目されている学校です。

今年の有竹祭には１０００人以上の方々が訪問され盛況だったそうですが、フリッツ大使の訪問により、ミクロネシア連邦に興味を持たれた有志の生徒さんが、研究発表をして下さいました。短い準備期間にもかかわらずミクロネシア連邦の情報や歴史をまとめたパネルを作り、大統領の写真や民芸品などと共に展示して下さいました。

戦前においては長期に渡り日本と近しい関係にあった為、祖父さま・お祖母さまの年代の方に、「トラック島（現・チューク州）」と言うと、多くの方々がご存知だったそうですが、フリッツ大使もチューク州出身の日系人であります。祖父は藤沢出身の日本人で、あまり知られていませんがトシオナカヤマ初代大統領もエマニュエルモリ現大統領も日系人です。５人に一人は日系人という、実は世界で一番多く日系人が住んでいる親日家の国なのであります。

昨今の流動的な世界情勢もあり、希薄になりつつある両国の関係において、このような機会をいただけた事を感謝しますと同時に、ここにまた新たな国際交流の芽が育ってくれることを心より祈っております。

いつもミクロネシア連邦を応援して下さっているボランティアの内山价充さんのご助力により、成田空港の活性化を計る『オアシスプロジェクト』の一環として、出発ロビーにいらっしゃるお客様に、ミクロネシア連邦コスラエ州のダンスパフォーマンスと、ミクロネシア連邦の情報ならびに、国起こしレインボーネシアプロジェクトを知っていただく機会をいただきまた。

コスラエ州はミクロネシア連邦４州のうちのひとつで、人口は約７千人と一番少ない地域でありますが、固有の言語や文化を有しています。あまり知られていませんが中でも、数世紀以前に建てられた建造物であるレル遺跡は、質素で純朴な現在の島からすると、想像し難いほど緻密な構造と規模であり、周りの緑とたまに行き交う島の人々の背景の中に、自然に溶け込んでいます。美しく豊かな海と目に眩しい緑の木々や草花、そして島のあちこちから聞こえてくる、素晴らしい歌声によるハーモニー、調和を重んじ、笑顔を絶やさない穏やかな人々の暮らすこの島は、訪れた人をいつの間にか魅了してしまう、大きな力を持っているようです。

ミクロネシア連邦全体に言える事ですが、コスラエにも日系人が多く存在しており、日本名を持つ人によく出会います。人間以外でも日本に関連するものは色々残っており、特産物の一つコスラエタンジェリンは日本時代、海を超えてやって来た鹿児島みかんが起源と言い伝えられており、味も日本のみかんに酷似しています。

翌日から東京ビックサイトで開催されるJATA（世界旅行博覧会）でのパフォーマンスを控えてたこのチームは、コスラエ現地からの招聘は、航空運賃や乗り換え時のグアム滞在費など、資金面での問題が大きかった為、コスラエ観光局の計らいにより、グアム在住のコスラエ出身者８名で構成されました。伝統的なダンスに加え多様なダンスを観る機会の多い、グアム在住者ならではの創作性が融合して、素晴らしいパフォーマンスとなりました。棒使いの演目が主でしたが、リズミカルで時に激しく床を叩く音は空港ロビーに響き渡り、太い棒が次々と折れるなど、気迫に満ちたパフォーマンスに、出発を待つ多くの人々がぞくぞくと集まり、大きな拍手をいただきました。パフォーマンス終了後は希望される方に、ダンシングチームとの写真撮影のサービスタイムがありましたが、次々と申し込まれる方が殺到し盛況な時間が流れました。お客様は異文化との緊張を楽しみながらダンサー達とポーズを決めていました。成田空港オアシスプロジェクトの方々に準備していただいたデスクでは、ミクロネシア連邦のパンフレットや、有志で構成されたNGOレインボーネシアの国おこしプロジェクトも紹介させていただき、多くの関心をいただきました。

今のところグアムで何時間も待って乗り換えないとたどり着けない、近くて遠い国ミクロネシア連邦ですが、来年度のチャーター直行第一便の実現に向け、このような素晴らしい企画にお招き頂きました事を、こころより感謝致しております。

山田秀一 藤沢副市長のごあいさつ

海老根靖典藤沢市長(中央),大使ご親戚 相澤光春氏(右から二番目)と大使館職員

大使のご親戚 相澤光春氏,相馬正人氏,大使のライフセーバー仲間中村直志氏

レインボーネシアプロジェクトの心強いサポーター廣瀬久也氏(左より２番目)と内山价充氏(３番目）

ミクロネシア連邦の民芸品

国が誇る香り最高級 ポナペペッパー(総代理店ミヤ恒産)はいつも大人気

J:COM湘南テレビのインタビューを受ける草柳卓江大使秘書

いつもミクロネシア連邦のサポートをして下さるお仲間と大使館員

１９８０年代、フリッツ大使がミクロネシア連邦より来日、東海大学へ通っていた頃から約１０年間を藤沢で過ごした時代があります。大使の叔父で既に来日していた元プロ野球選手(高橋ユオンズ現千葉ロッテマリーンズ)の故 相澤進氏のすすめで日本へやって来たのでした。故 相澤進氏はミクロネシア連邦チューク州(日本時代から近年まではトラック諸島と呼んでいた)トール島(水曜島)の大酋長でもありました。日系２世なので カタカナでススムアイザワ と書く場合が多いようです。 なぜこのススムアイザワ氏が大酋長になったかと申しますと、フリッツ大使の祖父にもあたるススムさんの父 相澤庄太郎さんが、仕事でパプアニューギニアへ行く途中船が遭難、流されてたどり着いたところが、現在のチューク州(トラック州)だったそうなのです。そこで 結婚した相手が大酋長の娘さん(フリッツ大使の祖母)で、母系社会である現地の習慣にともない、二世のススムさんがその位を受け継いだ訳なのであります。このススムさんのご親族 はもともと古くから藤沢在住で、フリッツ大使や家族、大使館職員たちも含めて、現在でも良いおつきあいをさせていただいております。

前ふりが長くなりましたが、そういった深いご縁のあるこの地でこの度、第６回 ふじさわ国際交流フェスティバル に参加させていただきました。この事は大使館にとりましても意味深く新たな交流の輪も広がり、良き一日となりました。晴天に恵まれた藤沢駅北口サンパール広場特設ステージ では、中国舞踊、バリ島のダンス、フラメンコ、日本舞踊や楽器演奏などが披露されました。そして世界の料理や民芸品などがたくさんのテントの下に並びました。ミクロネシア連邦のブースでも国が誇るポナペペッパー、世界一美しくて小さな無人島リゾート『ジープ島』の写真を使った2010年度版カレンダー、４州の民芸品、公使夫人作のカップケーキとパイ、濃縮ノニ、またご寄付いただいたキッチン用品などを出品、おかげさまで好評を博しました。そのほか国際交流や国際貢献のボランティアグループ、ふじさわ湘南ロータリークラブ、かながわ湘南ロータリークラブの奉仕活動内容なども各ブースで紹介され、藤沢市北口はとてもインターナショナルな雰囲気が漂い、来場者の方々も青空の下とてもエンジョイされていらっしゃるご様子でした。

この日の実現にご苦労された方々に感謝申し上げるとともに、これからのご発展を心よりお祈り致しております。また足を運んで下さった方々、そしてこれからお目にかかるふじさわ市民の方々との新たな交流に期待を寄せております。

フェスティバルの様子は、藤沢市の広報番組 CATVジェイコム湘南で放映される予定だそうです。放送時間は現段階で未定ですが、以下で確認できますでしょうか。

http://www.city.fujisawa.kanagawa.jp/kouhou/page100009.shtml

レインボーネシア プロジェクトとは；ミクロネシア連邦を応援していただく為の公式プロジェクトです。

活発に環境保全に取り組んでいる埼玉県と長瀞町(ながとろまち)と日本旅行業協会(JATA)との協力により、『JATAの森』植樹祭が行われまし た。JATA(日本旅行協会)会員、各国大使館職員、地元の方々など約１８０人で約１.３ヘクタールに１，０００本の苗木を植樹したこの催しは、実際に植樹に参加する事による環境保全の啓蒙と、景観整備によるこの地の観光振興を目的としたイベントでありました。

埼玉県長瀞町(ながとろまち)宝登山(ほどさん)の一部を『JATA の森』と命名して催された植樹祭に、ミクロネシア連邦大使館からもフリッツ大使が参加致しました。

ＪＡＴＡの佐々木隆副会長から、深刻化している環境問題の事、埼玉県と長瀞町が熱心に環境保全に取り組んでいる事、この活動を全国展開したい事、そしてこの日植樹した事を数十年後の良き思い出にしていただければ、などの内容の挨拶がありました。その後、同協会社会貢献委員会の糟谷愼作委員長、埼玉県の塩川修副知事、長瀞町の大澤芳夫町長も参列して、宝登山神社宮司による神事が行われまし た。

参加者は鍬などの使い方、穴の掘り方などの指導を受け、いくつかのグループに分かれて作業致しました。急斜面などもありましたが、無事に１，０００本の苗木は植樹されました。動物保護や四季の景観も意識し、今回はヤマグリ、コナラ、ヤマザクラ、山ツツジ、イロハ紅葉、イタヤ楓という6種類が選ばれました。３０分の山登りの後の限られた時間での作業でしたが、大使も８本の苗木を植えました。

地球の環境を守ることは、将来を担う子供たちへの大きな責任です。この日の作業はとても小さなものでしたが、大きな輪に広がってくれる事を祈りつつ下山致しました。自然とのふれ合いや、同じ気持ちで参加された多くの方々と交流できた事で、気持ちの良い一日となりました。何年かのちに子供たちも連れ、成長した木々の姿を見に行けたらすてきな事だと思います。

JATAの森 植樹祭

8月26日、朝日新聞出版の月刊カメラ・写真誌「アサヒカメラ」編集部の三島靖さんにご来館いただきました。”レインボーネシアプロジェクト”と称して、この年頭に始動したミクロネシア連邦のプロモーションのご相談にのっていただきました。「アサヒカメラ」は日本の写真界において最も歴史ある写真誌であり、三島さんはその編集に長く携わっていらっしゃる方です。昭和の日本写真史における二大巨匠、木村伊兵衛と土門拳の考察や文献では第一人者でもあり、出版された本は昭和史の歴史的な意味からも貴重な資料とされています。韓国など国内外の大学からの依頼で講演活動もされており、コミュニケーションツールとしての写真の持つ役割についても洞察が深い方でもあります。

朝日新聞出版

昼

Click here to view the embedded video.

夜

Click here to view the embedded video.

オーナーコメント

ミクロネシア連邦のポンペイにあるザ ビレッジホテルです。ミクロネシアの美しい自然を利用し、ジャングルを切り開いて作られたこのホテルは、米国のエコビレッジ賞も受賞したことがあるそうです。２３室の離れコテージ式ツインベッドルームにはテレビも電話もありません。大型のウォーターベッドを配し、ジャングルの中に立つそれぞれのコテージは適度な距離が保たれ、聞こえてくるのは鳥の声、風の音、雨の音といった自然の音ばかり。宿泊客が自然と一体化できるように、窓のかわりにぐるりと網戸素材のネットがはめられています。椰子葺きの屋根とマングローブの木製でできたフロアのレストランからは、目に痛いほどの植物の緑と、ミクロネシアの美しい海が広がっています。欧米人の宿泊客や地元の利用客も多いこのレストランに座っていると、時の流れはゆったりとミクロネシアンタイムで流れてゆきます。景色も食事もすばらしいホテルであります。　取材は駐日ミクロネシア連邦大使館顧問の七瀬至映（ななせゆきてる）氏です。

Click here to view the embedded video.

ミクロネシア連邦政府のあるポンペイ州にはソケース マウンテンという山があります。その海に突き出た部分にあるのがソケースロックという大きな岩山で、ハワイのオアフ島にあるダイアモンドヘッドに似ていると言われる時があります。第二次世界大戦時に日本軍が作った施設の跡や、もっと以前ドイツ軍との戦い（ジョカージの叛乱）の象徴としても有名な山です。日本と米国のODAで２０１１年完成予定の滑走路の拡張工事により、大型旅客機も発着可能となるポンペイ新空港ですが、発着時に必ず目に入ってくるのがソケースロックです。いわばミクロネシア連邦の玄関口の門柱のような岩山ですね。

日本のSOKEHS ROCKは地下鉄の四谷３丁目（住所は新宿区舟町）から歩いて数分のビルの二階あるお店です。ここには小さなステージがあり、日によってロックやジャズ（その他あらゆるミュージック可能）を演奏したり録音できる、音楽好きの集まるスポットとなっています。オーナーの小林さんは、実は以前東京にあった写真現像のプロショップへお勤めしていました。そこの社長さんのダイビングの趣味が高じて、今までで一番気に入ったポンペイにダイビングショップをオープンしてしまい、そこの支配人として赴任し長い間ポンペイに住んでいたというふしぎな経歴の持ち主です。地元の学校に通っていた子供たちも大きくなり、娘さんはポンペイの男性と結婚され、今やハーフのお孫さんまでいらっしゃる、インターナショナルな方でもあります。沢田研二（ジュリー）そっくりの美声で、興が乗るとポンペイの歌を歌ってくれます。これは通称”ポナペソング”で、ちょっと悲しい恋の歌だそうです。小林さんがポンペイにいるとき、乗っていたセスナが墜落したにもかかわらず幸い生還したのはけっこう有名な話です。その他にもチャンスがあれば、なぜポンペイがワンダーアイランドといわれるのかを、納得できるような話をしてくれる時もあるようです。