チュークで一番古くからある宝島レストランのオーナー大家さんのパートナーとして、
チューク環礁にある無人島の宿泊施設を利用した観光促進や宝島レストラン・ホテルの
営業促進を目的としてチュークに４月頃から赴くことになりました、塩見さんがご挨拶
に見えました。 このような方が多くミクロネシアに行かれてネットワーク
が増々広がっていくのは嬉しいことです。
Mr. Atsushi Shiomi visited the Embassy to discuss about his plan to visit Chuuk
to start a project supporting the activities of Takarajima Hotel and Restaurant
as well as developing tourism programs for the small island resort in Chuuk Lagoon.
We welcome many friends to Micronesia and hope to expand the people network .
今までは、アメリカによる支援が中心であった沿岸警備隊(coast guard) の活動でしたが、この度、日本とアメリカの共同事業となる為、日本とアメリカの沿岸警備隊の視察団が今月末にミクロネシアを訪問することになりました。
これからも、財団のご協力のもと、様々な分野で意見交換をしていきたいと思います。
（左から、羽生会長、ミクロネシア連邦フリッツ大使、パラオ共和国中村大使、マーシャル共和国カプア大使、鷲頭さん）
Mr. Jiro Hanyu, Chairman of the Sasakawa Peace Foundation hosted a meeting with the Ambassadors from the Republic of Palau, Federated States of Micronesia and the Republic of the Marshall Islands, to discuss about the plan for a joint coast guard operation in the Micronesian region by Japan and USA. A Mission, comprised of Japan and USA coast guard officials and Sasakawa Peace Foundation, will be visiting the region at the end of this month to meet with the appropriate officials to discuss more in details.
We look forward to continue the friendly and cooperative relations with the Foundation.
その為に デイレクターの渡部さんが大使館を訪問し、具体的な内容を説明されました。
本日IFCのイベントの準備のための最終会議を行いました。皆様のお越しをお待ちしております。
Mr. Masashi Watabe, Director of International Friendship Center visited the FSM Embassy to discuss in details about the Cultural Exchange event to take place at the Embassy on March 29, 2009. The entire family of the Embassy held their final meetings in preparation for this event. We warmly welcome IFC members and look forward to see you all on the 29th.
愛媛から大使に珍しいお客様がいらっしゃいました。
愛媛の国際見本市いらい何年ぶりの再会でしょうか？ お目にかかれて大変うれしいです。
これからもミクロネシアの友人として末永くおつきあいさせていただきます。
It was great meeting an old friend since the Trade and Exhibition Fair in Matsuyama City , Ehime Prefecture, six years ago. Mr. Yoshihiro Tatsumi, Chief Director of JETRO Office Ehime Prefecture visited the Embassy and held friendly exchanges with the Ambassador. We look forward to continue the friendly and working relationship.
御法川外務大臣政務官主催のレセプションにタラギフォーラム議長の
ニウエ首相一行や外務省関係者、太平洋諸島国の大使等が招かれ、北海道で開催される第五回島サミットにむけての意見交換が行われました。 ニウエ首相は来日中に
麻生首相や中曽根外務大臣と会談しました。
Parliamentary Vice Minister for Foreign Affairs, the Honorable Nobuhide Minorikawa hosted a dinner meeting for His Excellency Toke Tufukia Talagi, Premier of Niue, during his visit to Japan under the official invitation by the Government of Japan as the Chairman of the PIF. Officials of the Ministry of Foreign Affairs, members of the Chairman’s Mission and Ambassadors from the Pacific Islands countries in Japan, including Papua New Guinea, Republic of Palau, Republic of the Fiji Islands, Federated States of Micronesia and the Republic of the Marshall Islands were also attended the dinner. Substantive issues were discussed in connection with the up coming 5th Japan-Pacific Islands Leaders Meeting (PALM). Premier Talagi also held meetings with Prime Minister Aso and Foreign Minister Nakasone.
