駐日スロバキア大使の訪問

rimg0612

本日、 ペテル ヴルシャンスキー特命全権大使がスロバキアとミクロネシア連邦の両国の協力体制を強化するためにお越しくださいました。

Today, His Excellency Mr. Peter Vrsansky, Amabassador of Slovak Republic visited our embassy to discuss further cooperation between our two countries.

Posted in 大使の活動 | Comments closed

神奈川県で懇親会

rimg05762

2月14日、神奈川県海老名市で、大和市赤十字奉仕団、および海老名市少年野球連盟、並びに、

以前、日本赤十字社神奈川県支部でミクロネシア連邦を訪問された方々から招待を受け懇親会に参加しました。 大変素晴らしい交流が出来たことを嬉しく思います。前回の訪問の際、車2台と野球道具一式を寄付していただきました。ミクロネシアの人々に大変役立っています。

皆様ご協力いただき、ありがとうございます。これからもさらに交流を深めていきたいと思います。

Members of the Red Cross Yamato City Volunteer Group, Ebina City Youth Baseball Federation, and Kanagawa Chapter of Japan Red Cross Society mission to the Federated States of Micronesia (FSM) in 1996 welcomed Ambassador Fritz at a friendly gathering in Ebina Kanagawa Prefecture on February 14, 2009. The voluntary groups played important roles in assisting the Kanagawa Chapter in implementing its activities toward the FSM. The groups donated two supporting vehicles and baseball equipments to the FSM.

The Kanagawa Chapter was instrumental in the formation of FSM National Red Cross Society, which it was actually gained full membership in the International Red Cross Society (IRCS) on November 20, 2003. We extend our sincere appreciation to all members for their continued generous support and kind friendship, and hope to deepen the cooperative working relationship.

Posted in 大使館の活動 | Comments closed

中学生の大使館訪問

rimg04732

今日は葛飾区立立石中学校の生徒さんたちが大使館を訪れてくれました。『世界の国々を知ろう」テーマにした総合的な学習の一貫としてミクロネシア連邦を選んでくれたのだそうです。

メンバーは中学一年B組の5名の生徒さんたち。レンスターアンドリュー公使とミクロネシア連邦政府観光局日本案内センターの重野が国の紹介と説明をしました。

これはミクロネシア連邦大使館が日本との国際交流を深めるためのプログラムの一環として実施しているもので、オープンにしているものですので、ご希望があればぜひお問い合わせください。

みなさん、ミクロネシア連邦を選んでくれてありがとう!またぜひあいましょう。

今日の生徒さんのお名前を紹介します。 才川さん、原さん、岩崎さん、清水さんと倉吉さんの五人です。

——————————————————————————————————

Students from Tateishi High School visited the FSM Embassy

Five students (Saikawa, Hara, Iwasaki, Shimizu and Kurayoshi san) were welcomed by DCM Renster Andrew to the Embassy on Friday 13th . They were part of a study tour to different embassies in Tokyo from Tateishi Junior Hish School Katsushika District, Tokyo.

A presentation on FSM was made to the students by Mr. Isao Shigeno, Tourism Advisor, followed by a question and answer session.

FSM embassy has been receiving students around Japan to its chancery at Akasaka, Minato-ku, who are keen to know more about the FSM and how to cultivate student exchanges.

Posted in 大使の活動 | Comments closed

今日からスタートします!

img_24201

今日はいよいよブログを立ち上げるということで、大使館スタッフと構想を練っています。いろいろなミクロネシア連邦に関する皆さんの知らないトピックを紹介していきますので楽しみにしてくださいね。

午前中は昨年森元首相とミクロネシア連邦に訪問された国土交通省の岡田政務官を表敬訪問しました。

午後はミクロネシア連邦でビジネスを開始されたツインツリーの関係の方々が大使館に情報交換にいらっしゃる予定です。

ところで、先日オンエアされた”大使館の食卓”という番組をみた方々から、料理がおいしそうなので食べてみたいとか、ミクロネシア連邦にいってみたいとか、たくさんの反響をいただきました。ありがとうございました。

また、見逃した方は再放送がありますのでぜひご覧ください。

2月13日20時

2月14日17時

チャンネルはBSフジです。

We officially launched the Ambassador’s blog from today. We will use this blog to provide you with topics and issues from the Federated States of Micronesia.

Ambassador paid courtesy call on the Vice Minister for Land, Infrastructure, Transport and Tourism this morning.

Ambassador is scheduled to meet with representatives of Twin Tree Company to exchange information on business in the FSM.

The Embassy received responses and feed backs on the TV program so called the “Table of Embassy” broadcasted on the FSM. The responses included the interest to taste Micronesian food and to visit Micronesia.

For those who have missed the program, you will have a chance to see it again this week on the following dates;

February 13, 2009 at 8: 00 p.m.

February 14, 2009 at 5:00 p.m.

On BS Fuji

Thank you

Posted in 大使館の活動 | Comments closed

大使館の食卓 ミクロネシア連邦

ミクロネシア料理

ミクロネシア料理

こんにちは! ジョン・フリッツです。

先日BSフジの”大使館の食卓”という番組の取材を受けました。

慣れない撮影で、すべてが緊張の連続でしたが、ミクロネシア連邦のたくさんの魅力を紹介できたのでは、と思っています。是非見てくださいね。

放送は2月6日(金曜日)20時から21時。BS フジです。

写真は番組ナビゲーターの川端 健嗣さんの前で緊張しながらもミクロネシア料理の腕を振るうわたしと妻です。
場所は成城にある大使公邸です。
Posted in 大使の活動 | Comments closed