１０月２７日、千葉県の源氏山ゴルフクラブにて『ミクロネシア連邦フレンドシップゴルフ 第７回国際交流会』を開催しました。ゴルフ大会を企画・運営してくださいましたミクロネシア振興協会（ＡＭＤ）の関係者の皆様、景品等をご提供してくださいました皆様、ご参加いただきました私どもの友人・サポーターの皆様に感謝申し上げます。
Summary
Coincide with FSM Independence Anniversary on November 3rd 2014, the Embassy organized the 7th FSM Friendship Golf event with the support of the Association for Micronesia Development (NPO-AMD) on October 27th in Chiba Prefecture. Thanks to all the FSM friends and traditional supporters for their continued support.
１０月２２日、ミクロネシア連邦大使館主催 アジア太平洋婦人友好会の秋の文化交流イベントを明治大学紫紺館にて開催しました。美しい海や虹の映像、南国ムード満点の音楽とダンス、大使夫人・公使夫人のハンドメイドのお菓子など、ミクロネシア連邦の魅力を感じていただけたのではないかと思います。
Summary
With the support of the Embassy of the Federated States of Micronesia, the Asia-Pacific Ladies Friendship Society’s (ALFS)Autumn’s Cultural Event was held on October 22, 2014 at Meiji University Shikonkan. It was an opportunity to present FSM through slides and videos, islands musics and dances and Micronesian sweets prepared by Ambassador and Deputy Chief of Mission’s wives, to members of ALFS.
高円宮妃久子殿下が名誉総裁を務められる「にっぽん－大使たちの視線」写真展が開催され、今年度のグランプリに見事、フリッツ百恵大使夫人が輝きました。１０月に行われた東京のオープニングセレモニーで授賞式が行われました。写真展は東京、名古屋、神戸、福岡、北海道で順次開催されます。
詳細はこちら→ http://www.diplomatseyes.com/summary
“Japan Through Diplomats Eyes” photo exhibition was held again with many entries from diplomats. Her Imperial Highness Princess Takamado is the Honorary President. Ambassador wife, Mrs. Momoe Fritz won the grand prize which the opening ceremony was held on October 9 , 2014. The photo exhibition will be held in the areas of Tokyo, Nagoya, Kobe, Fukuoka and Hokkaido.
（写真提供：平塚宏子様）
APCC アジア太平洋こども会議・イン福岡に、コスラエ州の子どもたちが参加しました。これは、約４０のアジア太平洋地域から１１歳の子どもたちを“こども大使”として招聘し、福岡県内でのホームステイを経験したり、各国から来たこども大使たちとの交流を通し、国際相互理解を深める事業です。
Summary
The 2014 Asia Pacific Children’s Convention (APCC) was held again in Fukuoka. Children from over 40 countries of the Asia-Pacific region, age over 11 year olds, took part in activities organized by Fukuoka City including homestay, promote cross-culture friendly interactions and many others. FSM was presented by Kosrae State.
毎年４月に行われているアジア婦人友好会主催“アジアの祭典・チャリティーバザー”に、成田－ミクロネシア連邦間の航空券をご提供してくださっているユナイテッド航空の広報部・永田浩二様と日本地区ミクロネシア営業担当・高橋光徳様に、本日お目にかかりました。毎年の御礼と、今後のご協力に関してお話しをさせていただきました。
来年は４月８日(水)にバザーが開催されますが、このたび２０１４－２０１５年度のチャリティーバザー委員長にミクロネシア連邦のフリッツ百恵大使夫人が就任しましたので、来年度のご協力をお願い致しました。今後とも宜しくお願い申し上げます。
