駐日ミクロネシア連邦大使：ジョン・フリッツの日々前進！

平成２６年６月１日、愛知県江南市の市制６０周年を迎える記念式典が開かれました。フリッツ大使もご招待を受けましたが不在のため、エマニュエル・モリ大統領からのお祝いのメッセージを秘書の草柳が式典で代読しました。　江南市とミクロネシア連邦は、２００５年に開催された万博『愛・地球博』のご縁から１０年近く良好な関係を築いています。　式典は江南市の高等学校の生徒さん達による琴の演奏で始まり、江南市と愛知江南短期大学との包括的提携に関する協定締結の報告や、市の発展に貢献された方々の表彰、来賓挨拶等々、最後には江南市の小学生による心打つ歌声で締めくくられました。　これからの江南市のさらなる発展を願う大統領からのメッセージでした。

Summary

On June 1, 2014 Konan City celebrated the 60th  anniversary of its foundation. In the absence of Ambassador Fritz, Kusayanagi represented him in delivering a congratulatory message from President Mori.  Since the World EXPO 2005 in Aichi, Konan City and FSM have developed strong friendly ties. Programs of the event included performances from high school students, presentations of citizens awards, speeches and songs from primary school students. Wish for success and prosperity of the people of Konan City.

在ミクロネシア連邦アメリカ大使館（ポンペイ州）の公使に任命された、Mr. Hugues Ogierが表敬訪問にいらっしゃいました。

Summary

Welcomed Mr. Hugues Ogier from the Embassy of the United States of America in Tokyo, who paid a call on Ambassador Fritz before leaving for  his next assignment at the Embassy of the United States of America in FSM (Pohnpei State) as a Minister.

このたび、国際ロータリー２７５０地区に新しいクラブ『東京サンライズ汐留ロータリークラブ』が誕生します。これからさらに太平洋地域とのつながりを継続していくため、さまざまな意見交換をしました。

Summary

Welcome members of the newly established Tokyo Sunrise Shiodome Rotary Club of International Rotary District 2750. As a new Club, members visited the Embassy to exchange views on strengthening cooperation with the Pacific Basin (regional) Group.

(写真:トラックオーシャンサービスブログより）

７月１４日（月）放送のテレビ番組『世界ナゼそこに？日本人 ～知られざる波乱万丈伝』の２時間スペシャルで、チューク州に嫁いだ日本人女性・シゲコさんが紹介されます。ぜひご覧ください！

『世界ナゼそこに？日本人　秘境で暮らす大家族スペシャル』

放送局：テレビ東京、テレビ北海道、テレビ愛知、テレビ大阪、テレビせとうち、TVQ九州放送
２０１４年７月１４日（月）２０：００～２１：５４

＜番組紹介＞秘境の島国ミクロネシアに嫁ぎ、２０人以上の大家族の世話をする日本人女性がいた！！一体ナゼそこに？その裏側には波乱万丈の人生ドラマが・・・！

＜番組ホームページ＞ http://www.tv-tokyo.co.jp/nazesoko/

 

東京田園調布緑ロータリークラブの皆様がご来館されました。今後のミクロネシア連邦への寄付事業について話し合いました。今までも多大なご支援をいただき、心から感謝申し上げます。今後は皆様のお力をお借りしながら、さらにさまざまな形でミクロネシア連邦と日本のキズナを深めていきたいと思います。

 

Summary

In addition to Mr. Iwata from the Tokyo Haneda Rotary Club, members of the Tokyo Denenchofu Midori Rotary Club visited the Embassy to exchange views with Ambassador and Embassy staff on future grass-root activities for the FSM. Wish to take this opportunity to thank all members of Tokyo Denenchofu Midori Rotary Club and Tokyo Haneda Rotary Club for the generous assistance they  provided to the FSM and its people over the past many years.  Hope that through such collaboration, we can work together to further strengthen the KIZUNA between FSM and Japan.