在伊丹ミクロネシア連邦名誉総領事の荒木さんが、兵庫県在住９名の方々と共に、３月２３日から３０日までポンペイ州とチューク州を訪問されました。本日は、そのご報告に東京までいらっしゃいました。
Summary
FSM Honorary Consul in Kinki region (located at Itami City) Mr. Araki visited Pohnpei and Chuuk with 9 people from Hyogo Prefecture on a goodwill mission on 23-30 March 2014. He visited the Embassy to report on the outcome of the visit. This goodwill mission is one program in connection with the 25th anniversary of diplomatic relations between FSM and Japan.
２０１４年４月８日（火）『第３８回 アジア・大洋州の祭典 チャリティーバザー２０１４』がANAインターコンチネンタルホテル東京の地下大宴会場で盛大に行われました。このバザーは、「アジア婦人友好会」主催のもと毎年４月に開催されています。当日の収益はすべて、アジア・大洋州２６ヶ国の福祉・教育支援・災害援助のために使われます。
ミクロネシア連邦は、大使夫人・公使夫人手作りのバナナを使ったお菓子やココナッツクッキー、名産品のペッパーやココナッツ石けん、民芸品やドレスを販売しました。
お忙しい中、会場にお越しくださった皆様、チケットをご購入いただいた皆様、関係各位の皆様、販売員としてお手伝いしてくださった皆様に心から感謝申し上げます。
Summary
It is always a pleasure to welcome and meet with the former Japan Overseas Cooperation Volunteers (JOCVs) who continue to be good friends and supporters of the FSM. Mr. Imai was the first JOCV dispatched to the FSM and thanks for your continued friendship.
外務省主催『第３３期外交官日本語研修・第１７期公務員日本語研修』に参加中のMr.Jefferson D. Saulが来館しました。このプログラムは、昨年９月末から約８ヶ月間に亘って、大阪にある国際交流基金・関西国際センターにおいて実施されています。各国の若い外交官や公務員を招聘し、日本語の習得のみならず、さまざまな角度から日本を深く理解するためのプログラムが組まれています。日本と各国を結ぶ次世代の人材が、陸続と誕生することを願っています。
Summary
Mr. Jefferson D. Saul visited the Embassy as part of his Japanese learning program sponsored by the Ministry of Foreign Affairs of the Government of Japan. Mr. Saul is representing the FSM in the 33rd Japanese language training program for diplomats-the 17th Japanese language training program for public servants, which started in September last year 2013 for 8 months. Held in Osaka, the program is aimed not only by developing the langauge skills but also developing friendly interactions between youths from Japan and representing countries. The program is held at the Japan Foundation Kansai International Center.
