夏休みの課題のため、、野口麗奈さんと琉翔くんがご両親と共に大使館にお話を聞きにいらっしゃいました。ミクロネシア連邦についての自由研究をされるそうです。頑張ってください！将来、ぜひご家族でミクロネシア連邦に行ってみてくださいね。
Summary
It was a pleasure welcoming Miss. Reina and Mr. Ryuto Noguchi to the Embassy to learn about the Federated States of Micronesia (FSM). Came along with them are their parents. The visit is part of their research activities for the summer, and wish for a success report. Look forward to have them visiting FSM in the future.
チューク州出身で、神戸在住のMr.Jesse Nukutoが来館しました。彼は縁あって日本に留学し、現在は日本で家庭を持ち、働いています。とても日本語が流暢で、関西弁もお手の物です。
ちょうど会議の為に上京していた在伊丹ミクロネシア連邦総領事の荒木氏と初めて会うことができ、今後の関西方面での活動協力に期待しています。
Summary
Jesse Nukuto from the State of Chuuk visited the Embassy. He is currently residing in Kobe working and leaving with his Japanese family. He is fluent in Japanese more of the Kansai accents. Nukuto also had the opportunity to meet with FSM Honorary Consul in Kinki region, who was in Tokyo for consultation meeting with the Embassy. Wish all the best.
ミクロネシア振興協会（ＡＭＤ）のご支援により、ザビエル高校の学生２名が来日しています。約２週間の滞在中、日本の企業見学や自然エネルギーの研修、千葉県の高校生との交流など、さまざまなプログラムを体験させていただきます。これは、ＡＭＤの『ミクロネシア連邦と日本の架け橋となる人材育成プロジェクト』によるものです。貴重な機会をいただき、心から感謝申し上げます。
Summary
Mr. Joey Wichep and Ms. K-Andrea Evarose S. Limol from Xavier High School in Chuuk visited Japan under the invitation by the Association for Micronesia Development (AMD). Coincides with the celebration events of the 25th anniversary of diplomatic relations between the Federated States of Micronesia (FSM) and Japan this year, AMD invited these two youths as a way to promote and further strengthen the people to people network between the young generations of both countries. Their program for the two weeks of stay in Japan includes visits to companies and factories specializing in clean energy, cultural and goodwill exchange with high school students, visiting cultural sites and etc. Many thanks to AMD for providing the golden opportunity to our youths.
ユナイテッド航空の永田広報統括本部長と高橋総括本部長に、フリッツ百恵大使夫人と草柳大使秘書が御礼のご挨拶に伺いました。貴社は、毎年４月に行われる『アジアの祭典チャリティーバザー』に、ミクロネシア連邦への往復航空券をご提供してくださっています。いつも大変お世話になっております。心より厚く御礼申し上げます。
Summary
Mrs. Momoe Fritz, wife of Ambassador Fritz, and Ms. Takue Kusayanagi, Ambassador’s Secretary, met with United Airlines representatives Messrs. Nagata and Takahashi to thank them for their continued support to the activities of the Asia-Pacific Ladies Friendship Society (ALFS) by providing round-trip tickets between Tokyo and FSM as contribution to the annual charitable event. Spouses of the diplomatic staff of the FSM Embassy are member of the ALFS.
ミクロネシア連邦から日本に留学中のMiss Jonel PermanとMiss Kimberly Yamaguchiが来館しました。二人ともポンペイ州出身です。これまでに日本に留学した先輩たちは、いまやミクロネシア連邦や世界のさまざまな分野で活躍しています。将来、ミクロネシア連邦と日本の架け橋になる大切な人材です。彼女たちの成長を温かく見守っていきたいと思います。
Summary
Miss Jonel Perman and Miss Kimberly Yamaguchi are currently studying in Japan under the Monbusho ( Government of Japan) scholarship program. Both students are from the State of Pohnpei, and have much hope for them to follow the footstep of their Senpai (seniors) and become a bridge between the Federated States of Micronesia and Japan. Wish all the best.