駐日ミクロネシア連邦大使：ジョン・フリッツの日々前進！

 Ambassador Fritz met with Her Excellency Ambassador Tanja Jaaskelainen of Finland to the FSM over lunch, at the Finland Embassy to reaffirm the strong and enduring partnership between their two nations. The luncheon was also joined by Ms. Henna Knuuttila, Deputy Head of Mission as well as DCM Nanpei.

During the meeting, the ambassadors exchanged views on areas of mutual interest, including opportunities to deepen collaboration in diplomacy and people-to-people exchanges.

The meeting concluded with an agreement to maintain close coordination and enthusiasm for future collaboration.

フリッツ大使は、フィンランド大使のタニャ・ヤスケライネンとフィンランド大使館にて昼食会を共にし、両国間の強固かつ永続的なパートナーシップを再確認した。同席には、フィンランド大使館のヘンナ　クヌッティラ公使及びミクロネシア連邦大使館のナンペイ公使も同席した。

会談では、外交分野や人的交流における協力強化の機会を含む、相互関心事項について意見交換が行われた。

今後の協力に向けた緊密な連携と意欲を維持することで合意し、会談は終了した。

Students from Katsushika Ward Kameari Junior High School visited the Embassy as part of their international understanding education programme. They asked questions about daily life, culture, and traditions in the country. Thank you for your interest in the Federated States of Micronesia. We warmly invite you to visit the Federated States of Micronesia.

葛飾区立亀有中学校の皆様が国際理解教育の一環で大使館を訪問されました。国の生活・文化・伝統などについて質問がありました。ミクロネシア連邦にご興味を持っていただきありがとうございます。ぜひミクロネシア連邦に遊びに来てください

Ambassador Fritz receveid Honorable Takuya ABE, member of the Shizuoka Prefectural Assembly who visited the Embassy to exchange views relate to future partnership between the FSM and Shizuoka Prefecture. Shizuoka Prefecture is a member of the PALM&G Governors Network. Historically, FSM has close fisheries relation with Shizuoka Prefecture. Discussions also touched on other areas including people-to-people exchange, labor mobility, and trade and investments.

フリッツ大使は 安倍拓也静岡県議会議員を大使館に歓迎しました。ミクロネシア連邦と静岡県の将来のパートナーシップに関する意見交換のためを訪問しました。静岡県はPALM&G知事ネットワークのメンバーでもあり、歴史的にミクロネシア連邦は静岡県と緊密な漁業関係を有している。意見交換では、人的交流、労働移動、貿易・投資を含むその他の分野についても議論が行われた。

Ambassador Fritz received Mr. Hiroaki Sakimoto, Head Master/Principal of Meitoku Gijuku Junior High School and Senior High School, who visited the Embassy to exchange views for future cooperation with the FSM,  including students  and academic exchanges. Mr. Sakimoto was accompanied by Ms. Mitsuki Sakimoto, Director of Administration for International Centre and Ms. Denin Lee, Director of South East Asia International Department.

明徳義塾中学校・高等学校の校長の崎本博昭氏をはじめ、国際事務部長の崎本光樹氏と国際部・東南アジア担当のリーデニン氏がミクロネシア連邦大使館に来館しました。フリッツ大使と今後の協力（学生・学術交流を含む）について意見交換をしました。

Ms. Miki Kobayashi, who taught at Awak Primary School in Pohnpei State as a member of the JICA Overseas Cooperation Volunteers, visited the embassy to report on her return from overseas. During the painting exchange with primary and secondary school students in Tomioka City, Gunma Prefecture, she was extremely helpful in coordinating not only the paintings from Awak Primary School but also those from Ohmine Primary School students. We wish her every success in her future endeavours.

JICA海外協力隊でポンペイ州のアワック小学校で教鞭をとっていた小林未季さんが帰国報告にいらっしゃいました。群馬県富岡市の小中学生との絵画交流の際は、アワック小学校だけでなくオーミネ小学校の生徒の絵画を取りまとめてくださるなど大変お世話になりました。今後ますますのご活躍をお祈りいたします。